TongTong通通
Accedi

碎 (suì) — (verbo) rompere in pezzi; frantumare; (aggettivo) rotto; a frammenti; (colloquiale, del parlare) logorroico; prolisso

Definizione

碎 (suì) significa rotto in piccoli pezzi — più frantumato di 破 (solo danneggiato). Colloquialmente descrive anche una persona prolissa (嘴碎), vicino a 唠叨.

(verbo) rompere in pezzifrantumare(aggettivo) rottoa frammenti(colloquiale, del parlare) logorroicoprolisso
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā bǎ bēi zi dǎ suì le.
    Ha rotto la tazza in pezzi.
  • 碎。
    Dì miàn shàng dōu shì suì bō li.
    Il pavimento è coperto di vetri rotti.
  • 碎。
    Tā zhè ge rén zuǐ hěn suì.
    È una persona logorroica; parla troppo.
Compare in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 5Change & Process3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.