忐忑不安 (tǎn tè bú) — inquieto, agitato, ansioso (chengyu - espressione idiomatica)

Definizione

Idioma che indica profonda inquietudine e irrequietezza — ansia che si sente nel corpo. Più forte di 紧张: implica un turbamento interiore continuo, non solo nervosismo momentaneo.

idiom
inquietoagitatoansioso (chengyu - espressione idiomatica)

Esempi

  • 忐忑不安
    Kǎo shì qián tā gǎn dào tǎn tè bú, zuò lì bù ān.
    Prima dell'esame, si sentiva a disagio e non riusciva a stare fermo.
  • 忐忑不安
    Tā děng le yì zhěng tiān, xīn lǐ tǎn tè bú de.
    Ha aspettato tutto il giorno, sentendosi ansiosa dentro.
  • 忐忑不安
    Shōu dào nà fēng xìn hòu, tā yì zhí tǎn tè bú.
    Dopo aver ricevuto quella lettera, è stato irrequieto per tutto il tempo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.