忙活 (máng huo) — essere impegnato (con faccende o lavoro); essere occupato; essere impegnato in compiti
Definizione
忙活 (mánghuo) è colloquiale per essere impegnato in lavori manuali o faccende — di solito con un oggetto (忙活了一天). Il termine affine 占线 si usa solo per linee telefoniche occupate.
verbo
essere impegnato (con faccende o lavoro)essere occupatoessere impegnato in compiti
Facili da confondere
Esempi
- 忙活，。Wǒ zuì jìn tài máng huo le, lián zhōu mò dōu méi yǒu xiū xi.Sono stato così impegnato ultimamente che non ho nemmeno riposato nei fine settimana.
- 忙活，。Tā máng huo le yì tiān, zhōng yú bǎ fáng jiān shōu shi hǎo le.È stato impegnato tutto il giorno e finalmente ha pulito la stanza.
- 忙活，。Bié máng huo le, xiān chī wǔ fàn ba.Smetti di essere impegnato; mangiamo prima il pranzo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.