怠工 (dài gōng) — rilassarsi (al lavoro); andare deliberatamente al rallentatore come forma di protesta (rallentamento del lavoro)
Definizione
Rallentare o fermare il lavoro, di solito come protesta collettiva — correlato a 罢工 ('sciopero') ma più lieve. A differenza di 偷懒, 怠工 è organizzato, non pigrizia personale.
verbo
rilassarsi (al lavoro)andare deliberatamente al rallentatore come forma di protesta (rallentamento del lavoro)
Esempi
- 怠工。Tā zuì jìn jīng cháng zài bàn gōng shì dài gōng.Ultimamente spesso tira a fare poco in ufficio.
- ，。Gōng rén men dài le sān tiān gōng, kàng yì gōng zī tài dī.I lavoratori hanno rallentato il lavoro per tre giorni per protestare contro i bassi salari.
- 怠工，。Zhè chǎng dài gōng shì gōng huì zǔ zhī de, yāo qiú gǎi shàn gōng zuò tiáo jiàn.Questo rallentamento è stato organizzato dal sindacato per chiedere migliori condizioni di lavoro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.