急不可耐 (jí bù kě nài) — incapace di sopportare alcun ritardo; troppo impaziente per aspettare
Definizione
Un chengyu vivido che significa 'troppo impaziente per aspettare un momento di più' — più forte del semplice 着急, con un tono letterario di quattro caratteri spesso usato nello scritto.
locuzione idiomatica
incapace di sopportare alcun ritardotroppo impaziente per aspettare
Esempi
- 急不可耐。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu jí bù kě nài dì bēn xiàng chē zhàn.Dopo aver sentito la notizia, si precipitò alla stazione, incapace di aspettare oltre.
- 急不可耐。Guān zhòng men jí bù kě nài dì děng dài zhe diàn yǐng de shǒu yìng.Il pubblico aspettava impazientemente la prima del film.
- 急不可耐，。Tā jí bù kě nài dì chāi kāi xìn jiàn, xiǎng zhī dào jié guǒ.Strappò la lettera, troppo impaziente di conoscere il risultato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.