怪异 (guài yì) — (aggettivo) strano, bizzarro, mostruoso, inquietante; (sostantivo) fenomeno strano, stranezza
Definizione
Usato per cose che sembrano o danno una sensazione bizzarra e un po' inquietante, più intenso di 怪. Come sostantivo significa un fenomeno strano. Rispetto a 离奇 (eventi/storie bizzarri) e 古怪 (persone/comportamenti eccentrici), 怪异 tende verso apparenze inquietanti e mostruose.
(aggettivo) stranobizzarromostruosoinquietante(sostantivo) fenomeno stranostranezza
Esempi
- 怪异，。Zuó wǎn tīng jiàn le yí zhèn guài yì de shēng yīn, ràng rén máo gǔ sǒng rán.Ieri sera ho sentito un suono strano che mi ha fatto rizzare i capelli.
- 怪异，。Zhè ge chuán shuō lǐ de shēng wù zhǎng xiàng guài yì, xiàng rén yòu xiàng shòu.La creatura in questa leggenda ha un aspetto bizzarro — metà umana, metà bestia.
- 怪异。Kē xué jiā shì tú jiě shì shù lín zhōng chū xiàn de guài yì.Gli scienziati stanno cercando di spiegare lo strano fenomeno apparso nella foresta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.