TongTong通通
Sign in

恭维话 (gōng wéi huà) — complimento, parole lusinghiere (spesso suggerisce adulazione insincera)

Definition

Si riferisce a parole lusinghiere o di complimento che spesso suonano insincere o eccessive — usate tipicamente quando la lode sembra esagerata piuttosto che genuina.

noun
complimentoparole lusinghiere (spesso suggerisce adulazione insincera)

Examples

  • 恭维话。
    Tā zǒng xǐ huan shuō xiē gōng wéi huà lái tǎo hǎo shàng si.
    Gli piace sempre dire parole lusinghiere per ingraziarsi il capo.
  • 恭维话，。
    Zhè xiē gōng wéi huà tīng qǐ lái hěn jiǎ, wǒ bù xiāng xìn.
    Questi commenti lusinghieri suonano molto falsi; non ci credo.
  • 恭维话，。
    Bú yào bèi bié rén de gōng wéi huà mí huò, yào rèn qīng zì jǐ.
    Non lasciarti ingannare dalle lusinghe degli altri; devi conoscere te stesso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.