您老 (nín lǎo) — tu (rispettoso, usato per anziani)

Definizione

Una forma rispettosa di 'tu' (您) per una persona anziana, più deferente del semplice 您 e più morbida di titoli formali come 老人家.

pronome

tu (rispettoso, usato per anziani)

您老？
nín lǎo Shēn tǐ hái hǎo ma?
Come stai, anziano?
您老，。
nín lǎo Màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.
Vai piano, anziano, e stai attento per strada.
您老，。
nín lǎo Qǐng zuò, wǒ gěi nín dǎo chá.
Siediti, anziano, ti verso del tè.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

你心您

La forma 您 si ottiene aggiungendo 心 (cuore) a 你 (tu).

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 老 unisce 人 (uomo), 毛 (capelli) e 匕 (bastone), rappresentando un uomo con i capelli lunghi che si appoggia a un bastone.

Compare in