TongTong通通
Sign in

悬崖峭壁 (xuán yá qiào bì) — scogliere ripide e precipizi; (figurato) situazione pericolosa o letale

Definition

Chengyu che significa 'scogliere a picco e precipizi', usato sia per terreni pericolosi letterali che per situazioni figurate 'sull'orlo del baratro'. Più letterario e drammatico di un semplice termine come 危险.

idiom
scogliere ripide e precipizi(figurato) situazione pericolosa o letale

Examples

  • 悬崖峭壁，。
    Zhè zuò shān dào chù dōu shì xuán yá qiào bì, fēi cháng wēi xiǎn.
    Questa montagna è piena di scogliere a picco — molto pericolosa.
  • 悬崖峭壁，，。
    Miàn duì xuán yá qiào bì, tā méi yǒu tuì suō, yǒng gǎn dì pá le shàng qù.
    Di fronte alle scogliere a picco, non si è tirato indietro e ha scalato coraggiosamente.
  • 悬崖峭壁，。
    Nà ge xiàng mù xiàn zài chǔ zài xuán yá qiào bì zhī shàng, yí bù xiǎo xīn jiù huì shī bài.
    Quel progetto è ora sull'orlo del precipizio — un passo falso e fallirà.
Appears in
HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.