情境 (qíng jìng) — (sostantivo) situazione; contesto; ambientazione; ambiente (con attenzione alle circostanze specifiche e all'atmosfera)

Definizione

情境 enfatizza le circostanze specifiche e l'atmosfera di una situazione, spesso in scenari ipotetici o costruiti. Confronta con 场景 (la scena visibile) e 背景 (lo sfondo o contesto dietro qualcosa).

sostantivo
situazionecontestoambientazioneambiente (con attenzione alle circostanze specifiche e all'atmosfera)

Esempi

  • 情境
    Zhè ge qíng jìng ràng rén gǎn dào fēi cháng jǐn zhāng.
    Questa situazione fa sentire le persone molto tese.
  • 情境
    Zài bù tóng de qíng jìng xià, rén de fǎn yìng yě huì bù tóng.
    In circostanze diverse, le reazioni delle persone differiranno.
  • 情境
    Lǎo shī shè jì le yí gè duì huà qíng jìng ràng xué shēng liàn xí.
    L'insegnante ha progettato uno scenario di dialogo per far esercitare gli studenti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.