情谊 (qíng yì) — legame emotivo profondo, amicizia calorosa, affetto duraturo
Definizione
情谊 sottolinea un legame emotivo profondo e duraturo costruito attraverso esperienze condivise, più ponderato verso il sentimento rispetto a 友谊 ('amicizia' in generale). Spesso usato in contesti calorosi e leggermente formali come lettere o riflessioni su legami di lunga data.
sostantivo
legame emotivo profondoamicizia calorosaaffetto duraturo
Esempi
- ，情谊。Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de qíng yì yī rán shēn hòu.Non ci vediamo da anni, ma il legame profondo tra di noi rimane forte.
- 情谊。Zhè fèn qíng yì ràng wǒ hěn gǎn dòng.Questa profonda amicizia mi ha davvero commosso.
- 情谊。Tā men yīn wèi gòng tóng fèn dòu jié xià le shēn hòu de qíng yì.Hanno formato un legame profondo attraverso le loro lotte condivise.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.