惋惜 (wǎn xī) — rimpiangere, dispiacersi per (una perdita o un'occasione mancata)
Definizione
惋惜 è un aggettivo con sensazione verbale, scritto e un po' letterario, per rimpiangere una perdita o un'occasione mancata — più formale di 可惜. Più vicino a 遗憾 che a 可怜 (pietà per la sofferenza) o 心疼 (riluttanza a perdere qualcosa di usato).
aggettivo
rimpiangeredispiacersi per (una perdita o un'occasione mancata)
Esempi
- 惋惜。Wǒ duì tā de lí qù shēn gǎn wǎn xī.Rimpiango profondamente la sua partenza.
- ，惋惜。Tā cuò guò le zhè me hǎo de gōng zuò, zhēn lìng rén wǎn xī.È davvero un peccato che abbia perso un lavoro così buono.
- 惋惜。Dà jiā dōu wèi nà duàn yǒu yì de jié shù gǎn dào wǎn xī gǎn dào jié shù.Tutti sono dispiaciuti per la fine di quell'amicizia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.