惧高症 (jù gāo zhèng) — acrofobia, paura dell'altezza

Definizione

sostantivo
acrofobiapaura dell'altezza

Esempi

  • 惧高症，。
    Tā yīn wèi huàn yǒu jù gāo zhèng, cóng lái bù gǎn zuò guò shān chē.
    Poiché soffre di acrofobia, non osa mai andare sulle montagne russe.
  • 惧高症。
    Yī shēng jiàn yì yòng rèn zhī xíng wéi liáo fǎ lái zhì liáo jù gāo zhèng.
    Il medico consiglia la terapia cognitivo-comportamentale per curare l'acrofobia.
  • 惧高症，。
    Tā de jù gāo zhèng hěn yán zhòng, lián zhàn zài èr lóu yáng tái dōu huì tóu yūn.
    La sua acrofobia è così grave che anche stare su un balcone al secondo piano la fa sentire stordita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

惧高paura delle altezze
惧jùpaura高gāoaltezze
动宾Verbo + oggetto
症zhèngcondizione

La paura delle 高 definita da 惧 diventa una condizione chiamata 症.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
具
具jù惧jù
Stesso suono oggi

In 惧, la parte sinistra è 忄, il cuore, e la parte destra 具 ne determina il suono.

Apri 惧 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
Stesso suono oggi

La parte sinistra 疒 indica che riguarda una malattia. La parte destra 正 serve per il suono.

Apri 症 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.