意想不到 (yì xiǎng-bú dào) — inaspettato, impensabile, oltre ogni aspettativa
Definizione
Usato per descrivere qualcosa che va oltre ciò che si poteva immaginare. Più forte di 意外 (una sorpresa) e più letterario di 突然; 不可思议 è ancora più forte, suggerendo incredulità.
locuzione
inaspettatoimpensabileoltre ogni aspettativa
Esempi
- 意想不到。yì xiǎng-bú dào De shì qing fā shēng le.È successa una cosa inaspettata.
- 意想不到。Tā gěi wǒ dài lái le yí gè yì xiǎng-bú dào de jīng xǐ.Mi ha portato una sorpresa inaspettata.
- 意想不到。Zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng-bú dào.Questo risultato è davvero inaspettato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.