意气用事 (yì qì yòng shì) — agire d'impulso; essere influenzato dai sentimenti personali
Definition
Chengyu: 'agire d'impulso / lasciarsi influenzare dai sentimenti personali' — di solito negativo, significa decisioni guidate dall'emozione piuttosto che dalla ragione.
idiom
agire d'impulsoessere influenzato dai sentimenti personali
Examples
- 意气用事，。Tā zuò jué dìng zǒng shì yì qì yòng shì, bù kǎo lǜ hòu guǒ.Prende sempre decisioni d'impulso, senza considerare le conseguenze.
- ，意气用事。Yù dào máo dùn yào lěng jìng, qiān wàn bú yào yì qì yòng shì.Quando incontri un conflitto, resta calmo e non agire mai d'impulso.
- 意气用事，。Tā yīn wèi yì qì yòng shì, dé zuì le bù shǎo tóng shì.Perché ha agito d'impulso, ha offeso parecchi colleghi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.