愧对 (kuì duì) — sentirsi in colpa davanti a (qualcuno); deludere (qualcuno)
Definizione
愧对 è un verbo formale che significa sentirsi di aver deluso o tradito qualcuno che si fidava di te — spesso abbinato a 信任, 期望 o 帮助. Non è un generico 'scusa'; la vergogna è specificamente verso l'altra persona.
verbo
sentirsi in colpa davanti a (qualcuno)deludere (qualcuno)
Esempi
- 愧对。Wǒ kuì duì fù mǔ de qī wàng.Ho deluso le aspettative dei miei genitori.
- 愧对。Tā jué de zì jǐ kuì duì lǎo shī de xìn rèn.Sente di aver tradito la fiducia dell'insegnante.
- 愧对。Tā kuì duì péng you de bāng zhù.Si vergogna di fronte all'aiuto del suo amico.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.