慌乱 (huāng luàn) — agitato, in preda al panico (dello stato mentale di una persona); caoticamente affrettato, frenetico (di azioni o atmosfera)
Definizione
慌乱 si concentra su una mente caotica e azioni disordinate — panico più confusione. Più forte e più disordinato di 慌张 (agitato ma non necessariamente in preda al panico); più ampio di 恐慌, che è guidato dalla paura.
aggettivo
agitatoin preda al panico (dello stato mentale di una persona)caoticamente affrettatofrenetico (di azioni o atmosfera)
Esempi
- 慌乱，。Tā tīng dào huài xiāo xi hòu fēi cháng huāng luàn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.Dopo aver sentito la brutta notizia, è diventato molto frenetico e non sapeva cosa fare.
- 慌乱，。Zài huāng luàn zhī zhōng, tā bù xiǎo xīn dǎ fān le bēi zi.Nel panico, ha accidentalmente rovesciato una tazza.
- 慌乱，。Tā de yǔ qì tīng qǐ lái hěn huāng luàn, hǎo xiàng chū le shén me dà shì.Il suo tono sembrava molto agitato, come se fosse successo qualcosa di grosso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.