憾事 (hàn shì) — motivo di rammarico
Definizione
憾事 è una parola letteraria e formale per 'una questione di rammarico' — un evento passato specifico o un fatto di cui ci si dispiace. È più pesante del quotidiano 后悔 (rammarico provato), riferendosi alla cosa stessa rimpianta piuttosto che al sentimento.
noun
motivo di rammarico
Esempi
- 憾事。Tā zuì dà de hàn shì shì méi yǒu hǎo hǎo hé fù mǔ gào bié.Il suo più grande rammarico è non aver salutato i suoi genitori come si deve.
- 憾事。Zhè jiàn shì biàn chéng le tā yì shēng de hàn shì.Questo incidente è diventato un rammarico per tutta la vita per lui.
- 憾事，。Tā tí qǐ nà jiàn hàn shì, réng rán hěn shāng xīn.Quando tira fuori quella questione spiacevole, è ancora molto triste.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.