成方 (chéng fāng) — prescrizione fissa (nella medicina tradizionale cinese)

Definizione

Nella MTC, formula di prescrizione fissa e preesistente (da testi classici), usata come base che il medico può adattare.

sostantivo
prescrizione fissa (nella medicina tradizionale cinese)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 成方。
    Zhè wèi zhōng yī cháng yòng gǔ rén de chéng fāng lái zhì liáo gǎn mào.
    Questo medico di MTC usa spesso antiche prescrizioni fisse per curare i raffreddori.
  • 成方。
    Xué xí zhōng yī xū yào jì zhù hěn duō chéng fāng.
    Studiare la MTC richiede memorizzare molte prescrizioni fisse.
  • 成方。
    Yī shēng gēn jù bìng rén de qíng kuàng tiáo zhěng le chéng fāng.
    Il medico ha adattato la prescrizione fissa in base alla condizione del paziente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

成chéngstabilito
方fāngricetta

成 significa stabilito e 方 indica una ricetta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戊戊wù
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

成 mette 戊, un'arma, accanto a 丁, che ne indica il suono. La parte relativa all'arma si riferisce alla protezione, come nel vecchio significato di mura cittadine.

Apri 成 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.