成规 (chéng guī) — established practice; set rules; (figurative) rut; stagnation from following outdated rules
Definizione
成规 means rigid, established rules that have become a barrier to change. In modern usage it almost always carries a negative sense (墨守成规 = 'stuck in a rut'), unlike neutral 规则, which just means rules.
noun
established practiceset rules(figurative) rutstagnation from following outdated rules
Esempi
- ，。Zhè jiā gōng sī mò shǒu chéng guī, hěn nán chuàng xīn.This company sticks to old rules and finds it hard to innovate.
- 成规，。Wǒ men yīng gāi dǎ pò chéng guī, cháng shì xīn fāng fǎ.We should break the established rules and try new methods.
- 成规，。Tā yàn juàn le bàn gōng shì de chéng guī, jué dìng huàn gōng zuò.He was tired of the rut in the office and decided to change jobs.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.