成都 (Chéng dū) — Chengdu (capitale della provincia del Sichuan)

Definizione

sostantivo
Chengdu (capitale della provincia del Sichuan)

Esempi

  • 成都。
    Wǒ qù nián qù le Chéng dū.
    Sono andato a Chengdu l'anno scorso.
  • 成都。
    Chéng dū De měi shí hěn yǒu míng.
    Il cibo di Chengdu è molto famoso.
  • 成都。
    Wǒ xiǎng qù Chéng dū kàn xióng māo.
    Voglio andare a Chengdu per vedere i panda.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

成chéng
都dōu

成都 è il nome dell'intera capitale del Sichuan; 成 e 都 qui non hanno significati separati.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戊戊wù
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

成 mette 戊, un'arma, accanto a 丁, che ne indica il suono. La parte relativa all'arma si riferisce alla protezione, come nel vecchio significato di mura cittadine.

Apri 成 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yìpaese, città
Parte di suono声符shēngfú
者
者zhě都dōu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

都 è composto da 者, che fornisce il suono, e da 邑, che vuol dire paese o città.

Apri 都 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.