战功 (zhàn gōng) — servizio militare meritevole, risultati in battaglia

Definizione

Si riferisce specificamente agli onori e ai risultati ottenuti in battaglia. Contrasta con 功劳, la parola generale per meriti/contributi in qualsiasi campo.

sostantivo
servizio militare meritevolerisultati in battaglia
Classificatore ·

Esempi

  • 战功
    Tā yīn wèi zài zhàn chǎng shàng lì xià zhàn gōng, bèi tí shēng wèi jiāng jūn.
    È stato promosso a generale perché ha ottenuto servizi militari meritevoli sul campo di battaglia.
  • 战功
    Zhè wèi jiāng jūn de zhàn gōng hěn duō, shì bīng men dōu hěn zūn jìng tā.
    Questo generale ha molti successi in battaglia, e i soldati lo rispettano profondamente.
  • 战功
    Lì shǐ shū shàng jì zǎi le tā de zhàn gōng.
    I suoi servizi militari meritevoli sono registrati nei libri di storia.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.