手足无措 (shǒu zú wú cuò) — incerto; agitato; non sapere cosa fare

Definition

Examples

• 面对这个问题，他手足无措，不知道该怎么回答。
  Miàn duì zhè ge wèn tí, tā shǒu zú wú cuò, bù zhī dào gāi zěn me huí dá.
  Di fronte a questo problema, era perso, senza sapere come rispondere.
• 听到这个消息，大家都手足无措，一时说不出话来。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu shǒu zú wú cuò, yì shí shuō bù chū huà lái.
  Sentendo questa notizia, tutti erano persi, incapaci di parlare per un momento.
• 他第一次上台演讲，紧张得手足无措。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jǐn zhāng dé shǒu zú wú cuò.
  Ha tenuto un discorso sul palco per la prima volta, era così nervoso da essere perso.