扑救 (pū jiù) — combattere un incendio, spegnere un rogo; (sport) fare una parata in tuffo (nella pallavolo, nel calcio, ecc.)
Definizione
Combina due sensi: vigili del fuoco che combattono un incendio e un portiere/giocatore di pallavolo che fa una parata in tuffo. L'immagine del tuffo di 扑 lega entrambi i significati.
verbo
combattere un incendiospegnere un rogo(sport) fare una parata in tuffo (nella pallavolo, nel calcio, ecc.)
Esempi
- 扑救。Xiāo fáng yuán xùn sù pū jiù le zhè chǎng dà huǒ.I vigili del fuoco hanno rapidamente combattuto questo grande incendio.
- 扑救。Tā fēi shēn pū jiù le zhè ge guān jiàn de qiú.Si è tuffato per parare questa palla cruciale.
- 扑救。Xiāo fáng duì huā le liǎng gè xiǎo shí cái bǎ dà huǒ pū jiù zhù.I pompieri hanno impiegato due ore per contenere finalmente l'incendio.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.