打 (dǎ) — (prestito, classificatore) dozzina
Definizione
Come preposizione presa in prestito da una pronuncia taiwanese di "dozzina", 打 è usato nel cinese continentale come classificatore colloquiale per "una dozzina" — principalmente con uova, birra e beni simili.
preposizione
(prestito, classificatore) dozzina
Facili da confondere
- 钉dìngsimile nell'aspettoinchiodare, appuntare, pinzare (fissare con un oggetto appuntito)
- 订dìngsimile nell'aspettoordinare (beni, biglietti, cibo, ecc.), prenotare
- 可kěsimile nell'aspetto(avverbio) usato per enfasi: davvero, certamente, molto
- 盯dīngsimile nell'aspettofissare, fissare l'attenzione su, guardare fisso
Esempi
- 打。Wǒ yào mǎi yì dǎ jī dàn.Voglio comprare una dozzina di uova.
- 打。Zhè zhǒng pí jiǔ àn dǎ mài bǐ jiào pián yi.Questo tipo di birra è più economico se venduto a dozzine.
- 打。Tā mǎi le sān dǎ xiāng jiāo.Ha comprato tre dozzine di banane.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.