打井 (dǎ jǐng) — scavare un pozzo; perforare un pozzo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Verbo separabile che significa 'scavare/perforare un pozzo' — un'attività fissa, non qualcosa su cui si scambiano oggetti. Inserisci 一口 +井 tra 打 e il resto: 打了一口井.

verbo

scavare un pozzoperforare un pozzo

Esempi

打井。
Tā men zài cūn hòu dǎ jǐng.
Stanno scavando un pozzo dietro al villaggio.
。
Qù nián zhè lǐ dǎ le yì kǒu shēn jǐng.
L'anno scorso hanno perforato un pozzo profondo qui.
打井。
dǎ jǐng Xū yào zhuān yè shè bèi.
Perforare un pozzo richiede attrezzature professionali.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

打dǎcolpire/creare

打 significa colpire o creare, mentre 井 indica un pozzo; insieme indicano scavare o perforare un pozzo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌丁打

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

丁

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

打 usa 扌, una mano, per indicare un'azione compiuta con essa, e 丁 per il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 井 raffigura un pozzo quadrato con supporti sui quattro lati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.