打搅 (dǎ jiǎo) — disturbare, infastidire, dare fastidio

Definizione

Parola educata per 'disturbare' qualcuno (come in 'scusa se ti disturbo'). Più morbido di 打扰 e 烦 — usato in richieste scuse, non per descrivere molestie.

verbo
disturbareinfastidiredare fastidio

Esempi

  • 打搅
    Duì bu qǐ, dǎ jiǎo nín yí xià, qǐng wèn tú shū guǎn zěn me zǒu?
    Scusa se ti disturbo, potresti dirmi come arrivare in biblioteca?
  • 打搅
    Tā zhèng zài kāi huì, wǒ men bié dǎ jiǎo tā.
    È in riunione, non disturbiamolo.
  • 打搅
    Zuó wǎn lín jū tài chǎo, dǎ jiǎo le wǒ de shuì mián.
    I vicini erano troppo rumorosi ieri sera e hanno disturbato il mio sonno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.