打比方 (dǎ bǐ fang) — fare un'analogia, usare una metafora
Definizione
Un verbo colloquiale che significa 'fare un'analogia' — dire 打比方 per introdurre un paragone che spiega un'idea astratta. È più quotidiano del formale 比喻.
verbo
fare un'analogiausare una metafora
Esempi
- 打比方，。Wǒ dǎ gè dǎ bǐ fang, rén shēng jiù xiàng yì chǎng lǚ xíng.Facciamo un'analogia: la vita è come un viaggio.
- 打比方。Tā xǐ huan yòng dǎ bǐ fang lái shuō míng fù zá de dào lǐ.Gli piace usare analogie per spiegare principi complessi.
- 打比方，。Zhè ge dǎ bǐ fang hěn qià dàng, dà jiā yí xià jiù míng bai le.Questa analogia è molto azzeccata; tutti l'hanno capita subito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.