打火石 (dǎ huǒ shí) — selce (pietra usata per creare scintille) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

selce (pietra usata per creare scintille)

Classificatore · 块

Esempi

打火石。
Tā yòng dǎ huǒ shí diǎn rán le gōu huǒ.
Ha usato la selce per accendere il fuoco da campo.
打火石。
Gǔ rén cháng yòng dǎ huǒ shí qǔ huǒ.
Gli antichi spesso usavano la selce per fare fuoco.
打火石，。
Zhè kuài dǎ huǒ shí hěn yìng, qiāo jī shí huǒ xīng hěn duō.
Questo pezzo di selce è molto duro e produce molte scintille quando viene colpito.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

打火accendere il fuoco

打dǎaccendere火huǒfuoco

动宾Verbo + oggetto

L'azione di 打火 (accendere il fuoco) descrive la 石 (pietra).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌丁打

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

丁

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

打 usa 扌, una mano, per indicare un'azione compiuta con essa, e 丁 per il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.