执迷不悟 (zhí mí bù wù) — persistere ostinatamente nell'errore; essere ostinatamente impenitente
Definizione
Idioma scritto che significa aggrapparsi ostinatamente a una convinzione o linea d'azione sbagliata nonostante prove o consigli chiari. È molto più forte e letterario di parole quotidiane come 固执.
idiom
persistere ostinatamente nell'erroreessere ostinatamente impenitente
Esempi
- 执迷不悟，，。Tā zhí mí bù wù, bù kěn jiē shòu zhì liáo, bìng qíng yuè lái yuè yán zhòng.Ha persistito ostinatamente nel suo errore e ha rifiutato le cure, quindi le sue condizioni sono peggiorate sempre di più.
- 执迷不悟，。Rú guǒ nǐ zài zhè me zhí mí bù wù, gōng sī chí zǎo huì kāi chú nǐ.Se continui a essere così ostinatamente sciocco, l'azienda ti licenzierà prima o poi.
- ，执迷不悟，。Péng you quàn tā fàng shǒu, kě tā hái shì zhí mí bù wù, jì xù tóu zī nà ge piàn jú.I suoi amici gli hanno consigliato di lasciar perdere, ma ha comunque persistito nel suo errore e ha continuato a investire in quella truffa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.