扪心自问 (mén xīn zì wèn) — esaminare la propria coscienza, dedicarsi a una sincera autoriflessione

Definition

Examples

• 扪心自问，我有没有做过对不起朋友的事？
  mén xīn zì wèn, Wǒ yǒu méi yǒu zuò guò duì bu qǐ péng you de shì?
  Esaminando la mia coscienza, ho mai fatto qualcosa di male ai miei amici?
• 他扪心自问，觉得自己在这件事上问心无愧。
  Tā mén xīn zì wèn, jué de zì jǐ zài zhè jiàn shì shàng wèn xīn wú kuì.
  Ha esaminato la sua coscienza e si è sentito con la coscienza a posto in questa faccenda.
• 面对质疑，我们不妨扪心自问，看看自己是否真的尽力了。
  Miàn duì zhì yí, wǒ men bù fáng mén xīn zì wèn, kàn kàn zì jǐ shì fǒu zhēn de jìn lì le.
  Di fronte ai dubbi, possiamo esaminare la nostra coscienza e vedere se abbiamo davvero fatto del nostro meglio.