扶手 (fú shǒu) — corrimano, ringhiera, bracciolo; un parapetto o…

Definizione

sostantivo

corrimanoringhierabraccioloun parapetto o supporto per la mano su scale, sedie, ecc.

Classificatore · 个

Facili da confondere

扶手。
Shàng xià lóu tī de shí hou qǐng fú hǎo fú shǒu.
Per favore, tieni saldamente il corrimano quando sali e scendi le scale.
扶手。
Zhè bǎ yǐ zi de fú shǒu hěn shū fu.
I braccioli di questa sedia sono molto comodi.
扶手。
Zǒu láng liǎng cè dōu zhuāng le fú shǒu.
Sono stati installati corrimano su entrambi i lati del corridoio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

扶fúsostenere

扶 (sostenere) agisce su 手 (mano), indicando un punto dove appoggiarsi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌夫扶

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

夫

Stesso suono oggi

La parte sinistra 扌 rappresenta una mano, legata ad azioni come aiutare o sostenere. La parte destra 夫 ha il suono fū.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Compare in