扶轮 (fú lún) — Rotary (organizzazione internazionale di servizio); membro del Rotary Club o contesto correlato

Definizione

Si riferisce al Rotary, l'organizzazione internazionale di servizio (扶轮社). Sempre legato al contesto del Rotary Club — non un termine generale da memorizzare da solo.

sostantivo
Rotary (organizzazione internazionale di servizio)membro del Rotary Club o contesto correlato

Esempi

  • 扶轮。
    Tā jiā rù le fú lún shè.
    È entrato a far parte del Rotary Club.
  • 扶轮。
    fú lún Shì yí gè guó jì fú wù zǔ zhī.
    Il Rotary è un'organizzazione internazionale di servizio.
  • 扶轮。
    Wǒ fù qīn shì fú lún shè de chéng yuán.
    Mio padre è membro del Rotary Club.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
Stesso suono oggi

La parte sinistra 扌 rappresenta una mano, legata ad azioni come aiutare o sostenere. La parte destra 夫 ha il suono fū.

Apri 扶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 輪; 轮 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
車車jūcarrozza
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 輪 usa 車, una carrozza, e 侖 per la pronuncia; la forma semplificata 轮 è una versione abbreviata successiva.

Apri 轮 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.