找上门 (zhǎo shàng mén) — venire alla porta di qualcuno (spesso non invitato), fare visita a qualcuno
Definizione
Di solito implica guai, un esattore di debiti o un problema che viene a cercare TE — non una visita amichevole. Trasmette un visitatore sgradito o pressante che arriva alla tua porta.
verbo
venire alla porta di qualcuno (spesso non invitato)fare visita a qualcuno
Esempi
- 找上门。Zuó tiān yǒu rén zhǎo shàng mén lái zhǎo nǐ.Ieri qualcuno è venuto alla porta cercandoti.
- 找上门。Zhài zhǔ yǐ jīng zhǎo shàng mén le sān cì le.Il creditore è già venuto alla porta tre volte.
- 找上门。Jǐng chá zhǎo shàng mén diào chá zhè jiàn shì.La polizia è venuta alla porta per indagare su questa faccenda.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.