TongTong
Accedi

投入 (tóu rù) — (verbo) investire (denaro, risorse); mettere (tempo, sforzo); (aggettivo) assorto, immerso, devoto; (sostantivo) investimento, input

Definizione

投入 copre sia 'investire (tempo, sforzo, risorse)' che 'assorto/dedicato' — come 投放 ma per cose non fisiche come attenzione e denaro. Come aggettivo per essere immerso, 只顾 implica trascurare tutto il resto, mentre 投入 è semplicemente profondamente concentrato.

verbo
investire (denaro, risorse)mettere (tempo, sforzo)
aggettivo
assortoimmersodevoto
sostantivo
investimentoinput

Esempi

  • 投入。
    Tā tóu rù le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén.
    Ha investito molto tempo nell'imparare il cinese.
  • 投入。
    Tā gōng zuò hěn tóu rù.
    È molto assorto nel suo lavoro.
  • 投入。
    Gōng sī de tóu rù zēng jiā le.
    L'investimento dell'azienda è aumentato.
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Affari e commercio3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.