抢滩 (qiǎng tān) — (militare) assaltare una spiaggia; effettuare uno sbarco anfibio
Definizione
Originariamente un termine militare per un assalto anfibio su una spiaggia, ora ampiamente usato in senso figurato per indicare una mossa aggressiva iniziale in un nuovo mercato o territorio. Schema comune: 抢滩 + 市场 / 领域.
verbo
(militare) assaltare una spiaggiaeffettuare uno sbarco anfibio
Esempi
- 抢滩。Wǒ jūn chéng gōng qiǎng tān.Il nostro esercito ha assaltato con successo la spiaggia.
- ，。Nà jiā gōng sī xiān qiǎng le tān, zhàn jù le shì chǎng.Quell'azienda ha conquistato per prima il mercato con un ingresso aggressivo.
- 抢滩。Tā men shì tú qiǎng tān zhōng guó shì chǎng.Stanno cercando di conquistare il mercato cinese.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.