抢眼 (qiǎng yǎn) — vistoso, che attira l'attenzione
Definizione
Aggettivo per qualcosa di visivamente sorprendente e immediatamente notevole, specialmente vestiti, colori o stili. Più leggero di 引人注目 (che spesso descrive eventi o comportamenti) e più legato all'aspetto che a 醒目 (design grafico/stampa).
aggettivo
vistosoche attira l'attenzione
Esempi
- 抢眼。Tā de xīn fà xíng hěn qiǎng yǎn.Il suo nuovo taglio di capelli è molto vistoso.
- 抢眼。Zhè jiàn hóng sè wài tào zài rén qún zhōng fēi cháng qiǎng yǎn.Questo cappotto rosso è molto vistoso tra la folla.
- 抢眼，，抢眼。Nà piān bào dào de biāo tí hěn qiǎng yǎn, xī yǐn yǎn qiú, shí fēn qiǎng yǎn.Il titolo di quel rapporto è accattivante, molto vistoso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.