护膝 (hù xī) — ginocchiera, protezione per il ginocchio

Definizione

Un indumento protettivo indossato sulle ginocchia durante sport o lavori fisici. Si abbina al verbo 戴 ('indossare') e prende il classificatore 副 o 个.

sostantivo

ginocchieraprotezione per il ginocchio

Classificatore · 个

护膝。
Tā dǎ lán qiú shí zǒng shì dài zhe hù xī.
Indossa sempre ginocchiere quando gioca a basket.
护膝，。
Zhè fù hù xī hěn hòu, néng bǎo hù xī gài.
Questo paio di ginocchiere è molto spesso e può proteggere le ginocchia.
护膝。
Yī shēng jiàn yì tā yùn dòng shí dài shàng hù xī.
Il dottore gli ha consigliato di indossare ginocchiere quando fa esercizio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

护hùproteggere

膝xīginocchio

“护膝” combina “护” per proteggere con “膝” per indicare il ginocchio, per un tutore per il ginocchio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌户护

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

户

Stesso suono oggi

护 combina 扌 (la forma di mano 手) con 户, che ne determina il suono hù.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròucarne, corpo

Parte di suono声符shēngfú

桼

桼qī膝xī

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 膝, ⺼ è la forma corporea di 肉, a indicare una parte del corpo, e 桼 ne determina il suono.

Compare in