抹脖子 (mǒ bó zi) — (colloquiale) tagliarsi la gola (per suicidio)

Definizione

Verbo colloquiale e diretto che significa 'tagliarsi la gola' (suicidio). Il tono è informale e crudo — evitare in contesti formali o educati.

verbo

(colloquiale) tagliarsi la gola (per suicidio)

，抹脖子。
Nà wèi lǎo rén xiǎng bù kāi, zuì hòu mǒ bó zi le.
Quel vecchio non riusciva a superare i suoi problemi e alla fine si è tagliato la gola.
，抹脖子。
Tā yì shí chōng dòng, jiù yòng dāo mǒ bó zi le.
In un momento di impulsività, si è tagliato la gola con un coltello.
。
Tīng shuō tā yīn wèi pò chǎn yǐ jīng mǒ guò liǎng cì bó zi le.
Ho sentito che ha già provato a tagliarsi la gola due volte per via del fallimento.