抽丝 (chōu sī) — estrarre seta dai bozzoli; (figurato) fare le cose lentamente e metodicamente
Definizione
Senso letterale: trarre (avvolgere) il filo di seta da un bozzolo. In senso figurato, significa fare qualcosa molto lentamente e con cura, filo per filo.
verbo
estrarre seta dai bozzoli(figurato) fare le cose lentamente e metodicamente
Esempi
- 抽丝。chōu sī Shì zhì zuò sī chóu de dì yī bù.Svolgere la seta è il primo passo nella produzione della seta.
- 。Gōng rén cóng cán jiǎn shàng chōu le sī.L'operaio ha svolto la seta dal bozzolo.
- 抽丝。Tā zuò shì xiàng chōu sī yí yàng màn.Fa le cose lentamente come svolgere la seta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.