TongTong
Accedi

拉下马 (lā xià mǎ) — (figurato, verbo-oggetto) deporre, rovesciare (qualcuno al potere)

Definizione

Un chengyu/frase verbo-oggetto che significa 'deporre o rovesciare' qualcuno al potere. Si usa per rimuovere leader o governi (spesso con la costruzione 把, come in 把腐败的政府拉下马).

verbo
(figurato, verbo-oggetto) deporrerovesciare (qualcuno al potere)

Esempi

  • 拉下马。
    Rén mín zhōng yú bǎ nà ge dú cái zhě lā xià mǎ le.
    Il popolo ha finalmente deposto quel dittatore.
  • 。
    Zhè xiē jūn guān xiǎng lā zǒng tǒng xià mǎ.
    Questi ufficiali militari vogliono rovesciare il presidente.
  • 拉下马。
    Tā men tōng guò xuǎn jǔ bǎ fǔ bài de zhèng fǔ lā xià mǎ le.
    Hanno rovesciato il governo corrotto attraverso le elezioni.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.