拘谨 (jū jǐn) — troppo cauto e riservato; eccessivamente trattenuto nei modi o nel parlare
Definizione
拘谨 (jūjǐn) descrive un modo riservato e troppo cauto nel parlare o nel comportamento — tipicamente il carattere di una persona in contesti formali o non familiari. È un aggettivo di disapprovazione, più forte e negativo di un neutro 'timido'.
aggettivo
troppo cauto e riservatoeccessivamente trattenuto nei modi o nel parlare
Esempi
- ，拘谨。Zài shēng rén miàn qián, tā xiǎn de yǒu xiē jū jǐn.Sembra un po' riservata davanti agli estranei.
- 拘谨，。Tā xìng gé jū jǐn, bú tài ài shuō huà.Ha una personalità riservata e non parla molto.
- 拘谨，。Zài zhè zhǒng zhèng shì chǎng hé bié tài jū jǐn, fàng sōng yì diǎn.Non essere troppo riservato in un'occasione così formale; rilassati un po'.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.