拭目以待 (shì mù yǐ dài) — (chengyu (espressione idiomatica)) aspettare e vedere (con anticipazione); vedere come si evolve
Definition
Un'espressione idiomatica formale che significa 'aspettare e vedere con viva aspettativa' — spesso usata quando qualcosa di promettente o incerto sta per accadere. Più forte e più letterario della semplice frase 等着看.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) aspettare e vedere (con anticipazione)vedere come si evolve
Examples
- ，拭目以待。Bǐ sài jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.Quanto ai risultati della competizione, aspettiamo e vediamo.
- 拭目以待。Zhèng fǔ duì xīn de huán bǎo zhèng cè biǎo tài shì mù yǐ dài.Il governo ha espresso che avrebbe aspettato e visto riguardo alla nuova politica ambientale.
- ，拭目以待。Guān yú tā de chéng nuò, dà jiā zhǐ néng shì mù yǐ dài.Quanto alla sua promessa, possiamo solo aspettare e vedere.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.