拱 (gǒng) — inarcare (la schiena, un ponte, ecc.); unire le mani (in segno di saluto); grufolare (con il muso); scavare la terra
Definizione
拱 (gǒng) è un verbo per curvare a forma di arco — la schiena, un ponte, o terra spostata da un grugno. 弓 è il sostantivo 'arco' (arma) e il verbo 'piegare'; 拱 è specificamente l'azione di curvare ad arco o il movimento di spinta con il grugno, non l'arma.
verbo
inarcare (la schiena, un ponte, ecc.)unire le mani (in segno di saluto)grufolare (con il muso)scavare la terra
Facili da confondere
- 哄hǒngsimile nell'aspettoaccarezzare, calmare
- 供gōngsimile nell'aspettofornire, rifornire
- 烘hōngsimile nell'aspettocuocere al forno (usando calore indiretto)
- 粪fènsimile nell'aspettoletame, sterco
- 巷xiàngsimile nell'aspettovicolo, viuzza
- 共gòngsimile nell'aspettoin totale, complessivamente (usato prima di un numero per indicare la somma)
Esempi
- 拱。Lǎo rén zài huǒ lú biān gǒng zhe bèi qǔ nuǎn.L'anziano ha incurvato la schiena vicino alla stufa per scaldarsi.
- 。Tā xiàng lǎo shī gǒng shǒu xíng lǐ.Ha giunto le mani in segno di saluto all'insegnante.
- 拱。Nà zhī gǒu yòng bí zi gǒng kāi le dà mén.Quel cane ha aperto la porta spingendola con il naso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.