拿手好戏 (ná shǒu hǎo) — specialità, punto di forza

Definition

Un'espressione fissa per indicare la 'specialità' o il 'forte' di qualcuno — l'abilità per cui è conosciuto e che fa meglio.

noun

specialitàpunto di forza

拿手好戏。
Zuò cài shì tā de ná shǒu hǎo.
Cucinare è la sua specialità.
拿手好戏，。
Tán pàn shì tā de ná shǒu hǎo, měi cì dōu néng chéng gōng.
La negoziazione è il suo forte; riesce ogni volta.
拿手好戏，。
Zhè ge xiàng mù zhèng shì tā de ná shǒu hǎo, yí dìng néng zuò hǎo.
Questo progetto è esattamente la sua specialità; lo farà sicuramente bene.

Appears in