指望 (zhǐ wàng) — (verbo) contare su, fare affidamento su, riporre le speranze in; (sostantivo) speranza, prospettiva, qualcosa su cui contare per il futuro
Definizione
指望 si basa su 'contare su qualcuno' — loro fanno la loro parte e tu puoi fare affidamento su di loro. 希望 è un più ampio 'sperare/desiderare'; 期望 e 盼望 aggiungono un desiderio più forte e paziente.
verbo
contare sufare affidamento suriporre le speranze in
sostantivo
speranza, prospettiva, qualcosa su cui contare per il futuro
Esempi
- 指望。Wǒ zhǐ wàng tā néng àn shí wán chéng rèn wu.Conto su di lui per finire il compito in tempo.
- 指望。Zhè jiàn shì yǐ jīng méi yǒu zhǐ wàng le.Non c'è più speranza per questa faccenda.
- 指望，。Bié zhǐ wàng tā le, tā cóng lái bù shǒu xìn yòng.Non contare su di lui — non mantiene mai la parola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.