据传 (jù chuán) — si dice che; secondo le voci

Definizione

Espressione scritta/formale che significa 'secondo quanto si dice / secondo le voci' — usata in notizie o scritti accademici per attribuire informazioni non verificate. Nessun sinonimo vicino elencato; si abbina a una proposizione, non a una citazione diretta.

verbo
si dice chesecondo le voci

Esempi

  • 据传
    jù chuán Tā xià ge yuè huì cí zhí.
    Si dice che si dimetterà il mese prossimo.
  • 据传
    jù chuán Nà chǎng shì gù shì rén wéi zào chéng de.
    Secondo le voci, quell'incidente è stato causato da un errore umano.
  • 据传
    jù chuán Zhè jiā gōng sī jí jiāng bèi shōu gòu.
    Si dice che questa azienda stia per essere acquisita.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.