捶背 (chuí bēi) — fare un massaggio alla schiena picchiettando leggermente con i pugni
Definizione
捶背 (chuí bèi) è una frase verbo-oggetto che significa battere la schiena di qualcuno con i pugni per alleviare i dolori — gesto comune nella cura familiare e nei massaggi. Il verbo 捶 può separarsi con quantificatori e oggetti, es. 捶了十分钟的背.
verbo
fare un massaggio alla schiena picchiettando leggermente con i pugni
Esempi
- 捶背。Wǒ měi tiān wǎn shàng gěi bà ba chuí bēi.Ogni sera batto la schiena a mio papà.
- ，。Tā bāng wǒ chuí le shí fēn zhōng de bèi, gǎn jué shū fu duō le.Mi ha aiutato battendomi la schiena per dieci minuti, e mi sono sentito molto meglio.
- 捶背？Qǐng wèn nín yào chuí bēi ma?Desidera un massaggio con battitura della schiena?
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.