掀翻 (xiān fān) — rovesciare, far cadere (un oggetto fisico)

Definizione

Un verbo transitivo enfatico che significa rovesciare o far cadere violentemente qualcosa (spesso un tavolo, una sedia o una barca). A differenza del semplice 翻, sottolinea la forza e lo sconvolgimento, e richiede un oggetto con 把 quando la cosa rovesciata è specifica.

verbo

rovesciarefar cadere (un oggetto fisico)

Esempi

掀翻。
Kuáng fēng bǎ xiǎo chuán xiān fān le.
Il forte vento ha capovolto la piccola barca.
掀翻。
Tā shēng qì dì xiān fān le zhuō zi.
Ha rovesciato il tavolo con rabbia.
，掀翻。
Zài bǐ sài zhōng, tā bǎ duì shǒu xiān fān zài dì shàng.
Durante la partita, ha rovesciato l'avversario a terra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.