授予 (shòu yǔ) — assegnare (un onore, laurea o titolo); conferire

Definizione

授予 è un verbo formale che significa 'assegnare' o 'conferire' un onore, una laurea o un titolo. Più ufficiale di 颁发, che enfatizza il rilascio di certificati o premi; 授予 si concentra sul concedere uno status o un titolo.

verbo
assegnare (un onore, laurea o titolo)conferire

Esempi

  • 授予
    Dà xué shòu yǔ tā róng yù bó shì xué wèi.
    L'università gli ha conferito un dottorato honoris causa.
  • 授予
    Gōng sī shòu yǔ tā zuì jiā yuán gōng chēng hào.
    L'azienda le ha assegnato il titolo di Miglior Dipendente.
  • 授予
    Guó jiā shòu yǔ zhè xiē yīng xióng hěn gāo de róng yù.
    Il paese ha conferito a questi eroi grandi onori.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.